Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath. |
| WLC | וַיִּ֥בֶן אֶת־תַּדְמֹ֖ר בַּמִּדְבָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הַֽמִּסְכְּנֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּחֲמָֽת׃ |
| Trans. | wayyiḇen ’eṯ-taḏəmōr bammiḏəbār wə’ēṯ kāl-‘ārê hammisəkənwōṯ ’ăšer bānâ baḥămāṯ: |
| AC | ד ויבן את תדמר במדבר ואת כל ערי המסכנות אשר בנה בחמת |
| ASV | And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. |
| BE | And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath; |
| Darby | And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath. |
| ELB05 | Und er baute Tadmor in der Wüste und alle Vorratsstädte, die er in Hamath baute. |
| LSG | Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les villes servant de magasins en Hamath. |
| Sch | und baute Tadmor in der Wüste und alle Vorratsstädte, die er baute in Chamat. |
| Web | And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath. |
